tragic week معنى

• الأسبوع المأساوي (توضيح)

• tragic    adj. محزن, تراجيدي ...
• week    n. أسبوع, أسبوع قب ...
• tragic week (argentina)    الأسبوع المأساوي ( ...

أمثلة

1. The execution of Francisco Ferrer, who was charged with leading the Tragic Week uprising, provoked a European-wide outcry which contributed to Maura's downfall.
   وأدى اعدام فرانسيسك فيرير المتهم بقيادة انتفاضة الأسبوع المأساوي موجة من الاحتجاجات في جميع أنحاء أوروبا واسبانيا وفي القارة الأمريكية مما ساهم بسقوط حكومة مورا.
2. He had to go into exile on several occasions, first to escape condemnation dictated by one of his articles (1907) and later fleeing from governmental repression in response to the Tragic Week in Barcelona (1909).
   وقد ذهب إلى المنفى عدة مرات، أولاً للهروب من الإدانة بسبب كتابته إحدى مقالاته (1907) ثم فر بعد ذلك من القمع الحكومي رداً على الأسبوع المأساوي في برشلونة (1909).